◆何時までもあると思うな、親と金　Itsumademo aru to omouna, oya to kane.
  • 解釈：親はいつまでも生きていて子供の面倒をみてくれるわけではないし、金も使えば減ってなくなるということ。自ら独立心を持ち倹約を心掛けておかないと必ず困る時がくる。
  • Literal：Don't think that there are parents and money forever.
  • Interpretation：Economize.
  • 類義：何時迄も無いと思うな運と災難。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.